トロントからシカゴへは、ユナイテッドで移動！今度はさすがに片道$125とられちゃったよね〜。 高いよな〜。座席の下にしては・・・ いつもアメリカに来て思うのはお金持ちの多さ・・・ 僕、シカゴ...

写真展、入選（笑）のお祝いありがとうございます！励みになります！ さて、バンクーバーから車で約1時間のアボッツフォードで開かれるドッグショーですが、今年は忙しくて我が社外取締役をエントリーできず、見...

北米では多くの航空会社が、キャビン内への犬の持込を許可してるんだ〜。 もちろん有料で・・・ 体重が10キロ以内の犬（僕も）は、ケージに入って座席の下にいるんだけれど、近頃は片道$125〜$15...

実は、トロントへ行っておりました。 主人の仕事の手伝いだったのですが、本人はヨーロッパへ出かけており代わりにに私が・・・ 正直直前はパニックでしたよ〜。 ＮＹから戻り、お客さまと銀行を周り・...

昨日、Grouse Mountainで初雪が降ったようです。 雲が覆っていて、昨日はあまりいい景色ではありませんでしたが、こちらは今日の午後の様子です。 スキー場のオープンまでにはまだいたり...

先日お伝えした、フィルムの写真コンテスト”12×12 Vancouver Photo Marathon”。ですが、なんと入賞しました！！ 60人のプロとアマの写真家が12時間、1時間ごとに１つ与えら...

近頃は少しばたばたしていて、更新が・・・ さて、こちらはＮＹ（Ｂｒｏｏｋｌｙｎ）でのファーマーズマーケット！ バンクーバーとの違いは、アルコールも売っているのと、オーガニックではなかったこと...

実はＮＹにおります。 バンクーバーからは直行もありますが、安いフライトそして私のようにポイントやマイレージを利用しますとどうも経由便での移動になりますが、ロングステイのお客様にもよく日本からよりは...

昨日もロングステイ中のお客様とスタンレーパークへ。 ゆっくりとローズガーデンを抜けて、森の中へとすすみます。 夏は、サーモンベリーやハックルベリーが目を楽しませてくれましたが、今は葉が残るの...

少し驚きですが・・ エアカナダが来年2011年1月31日より、羽田便を含め1日2便就航する予定です。 羽田からとなると都内の方のみならず、関西や九州など遠方の方にもとても便利ですね。 しか...