2008-06-11
カナディアン・カルチャー遊学
UBCで久しぶりに宿泊先のスタッフの方々へお会いし、
「久しぶり〜!!今年は皆さんいつ到着するの?!」
「私の知っている方いらっしゃる??」
など質問攻めにあいます。それにしてもこのように暖かく迎えてくださるバンクーバーの方々がいらっしゃるとは本当心強く嬉しいものです。
さて、今日カナダ人の友人から(40代女性で独身)私(子供なし)にこんなメールが届きました。どうぞ笑ってください!抜粋です。
Pregnancy, Estrogen, and Women (妊娠・エストロゲンそして女性達)
PREGNANCY Q &A & more! (妊娠についての質問そして・・・)
Q: Should I have a baby after 35? (35を過ぎて赤ちゃんを産むべきですか?)
A: No, 35 children is enough.
Q : I’m two months pregnant now. When will my baby move?
(私は今妊娠2ヶ月目です。私の子供はいつ動きますか?)
A: With any luck, right after he finishes high school.
Q : Our baby was born last week. When will my wife begin to feel and act normal again?
(私たちの赤ちゃんは先週産まれました。いつ私の妻は通常の生活に戻るでしょうか?)
A: When the kids are in college.
投稿してから14日以上経過しているためコメントを停止しています。